ésam Caen/Cherbourg

SI CINÉMA 4 - Jury

Julie — 2023-03-14T14:19:08Z

Le prix du jury

Il est doté de 700€ et décerné par trois personnalités des champs de l'art contemporain et du cinéma :

Fabrice Bourlez

Psychanalyste à Paris. Docteur en philosophie, il enseigne à l'École Supérieure d'Art et de Design de Reims et à SciencesPo Paris. Il est co-titulaire de la chaire « Troubles, dissidences et esthétiques » à l'École Nationale Supérieure des Beaux-Arts de Paris. Il est également enseignant à l'Institut International de Psychanalyse au Brésil. Il a publié de nombreux articles sur les questions de genres, d'esthétique et de clinique psychanalytique. Il a publié Pulsions pasoliniennes (Franciscopolis/Presses du Réel) en 2015, Queer psychanalyse (Hermann) en 2018 et il a co-dirigé en 2023 le volume Michel Foucault : les hétérotopies entre art et philosophie (Épure).

Elina Löwensohn

Actrice cosmopolite née en Roumanie, Américaine et vivant en France. Sa carrière de comédienne inclut des films, des vidéos, des photos, des performances et des pièces de théâtre avec un désir prononcé de métamorphose. Elle a réalisé un premier court-métrage L'âme du temps, un essai documentaire Sous le Volcan et le dernier triptyque Rien ne sera plus comme avant sélectionné dans la compétition officielle des courts métrages au Festival de Locarno 2022.

Philippe Quesne

Après avoir étudié les arts visuels, le design visuel et la scénographie à Paris, il fonde en 2003 Vivarium Studio, un laboratoire d'innovation théâtrale et de collaboration entre peintres, acteur·rices, danseur·ses et musicien·nes. En parallèle à son travail scénique, il développe des performances et interventions dans l'espace public. Il dirige le Théâtre Nanterre-Amandiers de 2014 à 2020, et est nommé directeur artistique de la Ménagerie de Verre à Paris en 2022.

Le Prix Hors Pistes

Il consiste en trois à cinq jours de mixage dans les studios du Centre Pompidou et est décerné cette année par Géraldine Gomez.

Géraldine Gomez est responsable du festival annuel Hors Pistes au Centre Pompidou, elle est également la directrice artistique du festival rural et pluridisciplinaire La chambre verte dans le village d'Auteuil en Picardie.

Le prix des étudiant·es en art

Il est doté de 300€ et est remis par les étudiant·es de première année de l'école supérieure d'arts & médias de Caen/Cherbourg.

SI CINEMA 4 - Séance #3

Julie — 2023-03-09T14:56:39Z

THE IMITATION GAME (2019, 9 min)

De User Unknown

École Nationale Supérieure d'Art de Dijon

Cette vidéo montre l'effort d'une étudiante extra-européenne pour s'intégrer dans la culture française à travers l'apprentissage de la langue.

—

HOT BRICK (2022, 16 min)

De Seunghyun Park

Haute École des Arts du Rhin - Site de Strasbourg

Il existe dans le désert du Nevada une ville baptisée Survival Town, constituée de maisons témoins ayant survécu aux tests des bombes atomiques de l'Opération Teapot dans les années 1950. Ce court-métrage est inspiré de l'une d'entre elles, une maison en briques qui subsiste encore aujourd'hui parmi les vestiges du site des essais nucléaires. En étant replacée dans le contexte des Trois Petits Cochons, elle permet de créer un parallèle entre le conte et l'Histoire, mais aussi entre différentes couches de fiction au sein de la réalité, à savoir la simulation (les essais nucléaires avec des maquettes grandeur nature), sa théâtralisation (dans les restitutions à la télévision), et l'impact de l'ombre de la menace sur les comportements malgré l'absence d'affrontements (construction d'abris, réserves) afin d'entamer un questionnement autour de l'antagoniste.

—

IRINA (2022, 15 min)

De Elena Galeeva

École supérieure d'art et de design TALM - Le Mans

Film Documentaire/Fiction

Trois passeports, trois identités, trois personnages. Irina est le premier, la première partie de ma trilogie à venir sur l'identité flottante du héros. Russe, Ukrainienne, ou Française, son identité, comme un tirage de tarot, change et varie en interprétation selon sa position géographique ou sentimentale. Dans cette partie, à travers Irina, il et elle en vient à nous parler du premier passage de frontières de sa vie, du regard porté sur sa propre migration de Sébastopol en Ukraine à Annecy en France et sur sa mère. Il repasse par son enfance, avant de se dévoiler dans sa féminité, passant par des phases de jugements à l'égard de celle qui l'a amené à traverser ces différents territoires, et des phases de nostalgies du pays quitté.

—

L'ÎLE DU RADEAU (2020, 4 min)

De Zhexiang Chen

École nationale supérieure des beaux-arts - Paris

Cette vidéo est composée de deux écrans qui apparaissent en alternance. Elle inspecte les archipels situés entre la Chine continentale et le détroit de Taiwan, qui sont maintenant inhabités. La scène à gauche est une image de la plus grande île qui constitue un paysage hétérotopique. Je suis intéressé par le radeau au premier plan qui a été modifié par un ajout : un panneau solaire et une caméra de surveillance. J'ai reconstruit ce radeau en modélisation 3D et j'ai conçu un homme nu qui flotte dans un monde seul et isolé de tous dans l'animation à droite. La vidéo raconte l'histoire de cet homme abandonné qui vit comme un exilé, un ermite avec une caméra de surveillance.

—

J'AIME SA PETITE CHANSON (2022, 18 min)

De Valentine Desplechin

ERG - école de recherche graphique Bruxelles (Belgique)

Ma maman me dit lors d'un trajet en voiture qu'elle doit subir plusieurs opérations.

Depuis ce trajet, j'ai ce besoin de la filmer presque tout le temps. Je veux la garder encore en vie longtemps sur tous mes disques durs, dans ma mémoire et mes souvenirs.

—

BELLEVILLE (2022, 8 min)

De Yi Wei Chang

École supérieure d'arts & médias de Caen/Cherbourg

Dans les années 1990, après l'essor du commerce, le développement de l'économie entraîne une vague de licenciements. La plupart des habitants du nord-est de la Chine sont incapables de subvenir aux besoins de leur famille et ont commencé à partir à l'étranger. Certaines femmes n'ayant pas la nationalité du pays et ne parlant pas français, se sont prostituées, créant ainsi une génération de personnes séparées de leur mère depuis l'enfance. Ce film est une interview de quelques personnes du nord-est de la Chine parlant du souvenir de leur mère. D'après des photos prises à Belleville, le temps semble s'être arrêté il y a trente ans en Chine, et également à Paris.

—

WONDERING ABOUT (2022, 6 min)

De Amélie Cooper

Haute École des Arts du Rhin - Site de Strasbourg

Un flux de pensées et de questions est exposé aux spectateur·ices à travers des images se référant au cycle de l'eau, et au cycle de la vie. Je m'interroge à propos de la place que j'occupe dans l'esprit des autres et dans le monde, à propos de l'image que je laisse derrière moi, et j'invite les gens qui regardent la vidéo à se poser les mêmes questions.

—

DOOSRA (2021, 29 min

De Keerthigan Sivakumar

École cantonale d'art de Lausanne (Suisse)

Vinoth, un jeune demandeur d'asile sri-lankais, vit seul en Suisse depuis un an. Chaque matin, il conduit sa camionnette à travers Lausanne pour livrer du pain. Ce travail régulier est la seule chose qu'il a dans la vie, ici, loin de ses racines. Il décide alors de sortir de sa routine en cherchant une activité bénévole qui lui permettrait d'aider les autres, de faire des rencontres et peut-être de se faire des ami.es parmi les Suisses.

SI CINEMA 4 - Séance #2

Julie — 2023-03-09T14:56:35Z

BREAKEASY (2021, 21 min)

De Lou Cohen

HEAD - Haute École d'Art et de Design de Genève (Suisse)

Emma et Camille ont créé la startup Breakeasy, la première application, à la fois indispensable et parfaitement inutile, susceptible de guérir les peines et les chagrins amoureux. Grâce aux technologies avancées, elles proposent à leurs clients désespérés, dévastés par la peine, un ensemble de solutions susceptibles de les mener vers une guérison harmonieuse. Les deux entrepreneures se débattent entre leurs clients désespérés, qu'elles tentent de secourir, leurs partenaires free-lance et leurs investisseurs avides d'argent et de retour sur investissement immédiat.

—

SUNSET (2022, 4 min)

De Simon Thouement

École nationale supérieure des Arts Décoratifs - Paris

11 h 45, un événement sans précédent va se produire, toute la population s'y prépare en se mettant sur son 31. Le compte à rebours final est désormais déclenché et tout le monde se regroupe pour assister à sa destinée.

—

Najkrajší kút v šírom svete / THE MOST BEAUTIFUL CORNER IN THE WORLD (2022, 25 min)

De Robo Mihály

Academy of Performing Arts in Bratislava Film and Television Faculty (Slovaquie)

Un film documentaire qui dépeint la difficulté de la société slovaque à mener une réflexion sur sa langue et son histoire du fait de la menace des nouveaux autoritarismes.

—

TOFU (2022, 7 min)

De Haein Cho

Haute École des Arts du Rhin - Site de Strasbourg

Tybann est un jeune homme ordinaire qui aime le tofu. Un jour, Tybann rencontrent Haein et tous deux prennent un repas dans un restaurant chinois. Haein lui dit : « Hé, tu sais qu'en Chine, les blancs sont appelés “tofus” ? ». Tybann ne la croit pas (en fait, il s'en fout), mais après avoir entendu les paroles de Haein, son monde a changé !

—

NOUS N'AVONS PLUS SOMMEIL (2020, 5 min)

De Théo Chikhi

École Nationale Supérieure d'Arts de Dijon

Nous n'avons plus sommeil présente l'ascension d'une femme sur une montagne dans le jeu vidéo GTA V, se questionnant sur sa propre condition et celle du monde qui l'entoure. Dans ce monde simulé, le plus cruel, le plus impossible des gestes devient quotidien, routinier, ennuyeux. S'ennuyer de la mort, c'est ôter le sens de la vie. Elle rêve de compagnie face à la toute-puissance calme de cet océan virtuel à qui elle fait face et que les avatars comme elle ne pourront jamais traverser.

—

MISSING (2022, 7 min)

De Yu Yan Jiang

École supérieure d'arts et médias de Caen/Cherbourg

Ma relation avec mon père était un peu maladroite. Au cours de l'épidémie, nous avons vécu sous le même toit pendant longtemps, mais nous n'avions pas de véritables échanges dans notre communication quotidienne. Un jour, il m'a cuisiné les raviolis surgelés de la marque Missing, mais je ne voulais pas les manger…
Dans une vidéo de performance réalisée il y a deux ans, j'essaie donc de digérer un ravioli Missing froid, mais en même temps, je lutte aussi contre ce même dur " Missing ".
Deux ans plus tard, je commence à parler d'un souvenir de mon ancien moi. J'essaie prende de la distance par rapport à l'affection, j'essaie de prendre de la distance par rapport au temps, et j'essaie de mettre de la distance entre "moi" et "moi ".

—

ENTROPY (2022, 14 min)

De Arian Navabi et Bamdan Aghajani

Teheran University of Art (Iran)

Un professeur de physique essaie d'enseigner le concept d'entropie à sa classe, mais des choses inhabituelles commencent à se produire…

—

PLAY ME, I'M YOURS (2019, 14 min)

De Julia Palmieri Mattison

ERG - École de recherche graphique - Bruxelles (Belgique)

Autour d'un repas bruyant, dans un lit où on partageait un paquet de gâteaux, la discussion pendant que tu te lavais, je préparais à manger et maman venait d'acheter un bouquet de fleurs à mettre sur le piano du salon. Tu n'aurais jamais dû baiser avec lui, elle a si bien fait de coucher avec elle. Je t'appelle demain pour qu'on en discute, je dois téléphoner à ma grand-mère avant. L'amitié, l'amour, la famille, les relations, les interactions, la mort, les femmes, les hommes, la nourriture, ça regroupe, ça divise et c'est poreux.

—

LAMENTO (en effigie) (2022, 8 min)

De Salomé Moidjie-Gallet

École supérieure d'arts et médias de Caen/Cherbourg et École nationale supérieure des beaux-arts - Paris

Les hommes (en effigie), de Ourovéni sont en endormis. À Ourovéni les hommes (en effigie) se cachent dans les caches-poussières. Seuls les chèvres et les chatons (en chair et en os) sont éveillés ; alors les hommes (en effigie) ne sont définitivement pas à la recherche de l'homme (en effigie) que l'on recherche. La prime de l'homme (en effigie) que l'on recherche ; se compte en Dollar, même s'il n'y a pas de Dollar dans le village.

SI CINEMA 4 - Séance #4

Julie — 2023-03-09T14:56:25Z

FADE (2021, 4 min)

De Clément Erhardy

École nationale supérieure des beaux-arts - Paris

Fade est une animation 3D mettant en scène un groupe de lampes hétéroclite qui s'allument et s'éteignent au rythme d'un écho de “Fade” de Kanye West. Sous forme d'une installation synesthésique, les objets lampes viennent s'animer dans une danse de lumière et d'obscurité. Inertes, elles utilisent un flux électrique comme mode d'expression vitale.
Dans cette vidéo, je suggère des corps, des langages et des modes d'expression par leur absence. Via des objets d'usage (les lampes), je viens simuler un souffle vital, un désir et une envie de présence. La lampe agit et fait lumière sur elle-même. Elle s'active pour se révéler et révéler ceux qui l'entourent. Dans une chorégraphie complice, ce cœur de lampes vient performer une résonance amoureuse au rythme du langage humain. Je souhaite que le spectateur cherche des corps là où il n'y en a pas, se plonge dans l'image afin d'y trouver des spectres et fantômes à fabuler.

—

WHEN I LOOK AT THE HORIZON (2022, 26 min)

De Ahamed Tarique

National Institute of Design, Gandhinagar (Inde)

Ce film semi-autobiographique est la représentation d'un récit non-linéaire qui allie scènes contemporaines, souvenirs d'enfance, et séquences de rêve. Il suit deux personnages qui ont traversé des périodes de deuil à différents moments de leur vie et qui sont liés par ces événements. Le film veut comprendre ce que les personnages font de leur vie et pourquoi, comment le passé influence le présent, comment ils pourraient concilier leurs besoins et leurs idéaux avec les déceptions de la réalité et comment leur relation survit quand leur paysage familial change constamment. Coincés entre le passé et le présent, l'homme et la femme vivent dans leurs souvenirs, à travers la maison, les objets, et les terres qui les entourent.

—

VÉNUS VICTRIX (2022, 3 min)

De Lorraine Belet

École nationale supérieure d'art et de design de Nancy

De la Carnation à l'Incarnation, Vénus est une vidéo se présentant comme l'autobiographie en neuf tableaux d'une femme qui souhaite ne plus se contenter de son apparence physique pour devenir célèbre. Elle offre un aperçu des relations parasociales possibles à l'ère du progrès technique grandissant.

—

À LA DÉRIVE (2022, 13 min)

De Marion Reymond

École cantonale d'art de Lausanne (Suisse)

Une jeune aide-soignante fait travailler sa fantaisie pour affronter le deuil de sa mère et s'évader de l'EMS dans lequel elle travaille.

—

QUINQUINA DIASPORA (2021, 7 min)

De Samir Laghouati-Rashwan

Écoles des Beaux-Arts de Marseille

Quinquina Diaspora est une conversation sans langage entre deux plantes. Leurs échanges sous-titrés sont l'écho de leurs mémoires respectives. Réalisés totalement en 3D, les quinquinas (plantes desquelles est extraite la quinine présente dans le tonic) sont des reproductions quasiment identiques de plantes réelles. Elles tentent grâce à la présence de l'autre de se souvenir de leur histoire. L'artiste s'est intéressé à la plante de quinquina en basant ses recherches sur les archives du jardin d'agronomie tropical de Vincennes (anciennement le jardin d'agronomie colonial) et l'histoire intime de Suop Fenkam Christian, le grand-père d'une amie, membre d'une famille Bamiléké qui cultivait la plante. En s'appuyant sur ces sources, la vidéo propose de relire cette histoire à travers des voix que nous ne pouvons entendre : celles silencieuses des plantes. Elles parlent de leur déplacement forcé, de leur origine géographique et de leur massive implantation dans de nombreux pays colonisés.

—

ANA HORA FI EL DJAZAÏR (JE SUIS LIBRE EN ALGÉRIE) (2022, 20 min)

De Karine Bille

École nationale supérieure des Arts Décoratifs - Paris

À travers un procédé d'image dans l'image, ce documentaire offre un regard sur la situation des femmes algériennes ces dernières années.

—

10 PM (2019, 7 min)

De Tara Rassafi

Islamic Azad University (Iran)

Une femme seule dans une ville dangereuse doit rentrer chez elle tous les soirs à 22h. Une nuit, il se passe quelque chose qui change sa vie.

—

TOO BIG (2022, 21 min)

De Marie Boudet

École supérieure d'art Annecy Alpes

TOO BIG traite d'une île imaginaire dont la densité s'appuie sur des personnages au but commun : atteindre une girouette. Ainsi que sur la survivance d'un folklore et de rapports de force. Je tente de percer les limites de présence ou bien l'épaisseur d'existence de ces personnages qui font « exister » cette île et l'histoire de cette île. Les personnages font groupe ou s'individualisent tentant de faire survivre les choses qu'iels connaissent et par extension ce qu'iels connaissent d'elle·ux même. L'île en revanche est indéfinie, mystérieuse, il n'y fait jamais vraiment jour. La vie y est rythmée par le cycle de la marée qui monte et qui descend, les courbes de l'île évoluent. Il y a du brouillard et ses limites sont fluctuantes. Le film est réalisé à partir de maquettes, de décors sculptés, de prises réelles et d'images de synthèse.

SI CINEMA 4 - Séance #1

Julie — 2023-03-09T14:56:19Z

SEPTEMBRE AMER (2022, 26 min)

De Sophia Farantatou

HEAD - Haute École d'Art et de Design de Genève (Suisse)

Après l'assassinat de l'activiste LGBTQ gréco-américain Zak Kostopoulos, son amie d'enfance Sophia Farantatou retourne en Grèce et se retrouve dans une impasse. La vidéo de l'assassinat réalisée par un passant est diffusée en boucle sur toutes les chaînes de télévision nationales. Entre le récit médiatique et ses propres images d'archives de son ami, Sophia n'a pas d'autre choix que de s'isoler et de réfléchir sur le sens de la mémoire.

L'AMÉRIQUE ÇA ME FAIT RÊVER (2022, 3 min)

D'Ombeline Vandame

Haute École des Arts du Rhin - Site de Strasbourg

Dans une salle communale du Pas-de-Calais, une jeune chanteuse et des danseurs rêvent d'Amérique.

FESTIN (2022, 16 min)

De Marie Michalikova

École nationale supérieure d'art et de design Nancy

Un groupe de jeunes cinéastes tourne un film de sacrifice humain.

잘 지 내 (jal-jinae/SPEND YOUR LIFE WELL) (2022, 8 min)

De Janice Chi

School of Visual Arts - New York (États-Unis)

Un fille souffrant de saignements de nez chroniques fait une pause particulièrement longue aux toilettes.

ELLE EST TOUJOURS TRÈS PRÉSENTE (2022, 10 min)

D'Anabelle Gentet

École nationale supérieure d'arts Paris-Cergy

Entre 2017 et 2021, j'ai filmé ma grand-mère de manière documentaire mais aussi dans de courtes mises en scène. De ses 96 à ses 100 ans, j'ai collecté des moments de sa fin de vie, des passages qui marquaient les étapes de sa vieillesse. Elle est toujours très présente est un fragment de vie fantasmé, réalisé à partir des messages laissés par ma grand-mère sur ma boîte vocale, entre février et octobre 2017. Le montage m'apparaît comme un dialogue qui figure les différents degrés de l'absence. Ma grand-mère exprime le manque qu'elle ressent quand je m'en vais, quand elle se retrouve seule chez elle. C'est un manque qu'elle me lègue quand elle meurt, en 2021. C'est aussi le vide d'un lit qu'on a déménagé après sa mort, qui disparaît de son appartement bourgeois et que je tente de combler par ma présence.

TEAM SPIRIT (2022, 11min)

De Clara Lemercier Gemptel

École nationale supérieure des beaux-arts de Lyon

Une équipe sportive éclairée par de puissants projecteurs s'entraîne dans un espace vaste et sombre. Leurs corps s'y confrontent, s'y soutiennent et s'y effondrent collectivement. Les bruits des cris, gestes, souffles et chutes se mêlent dans l'espace sonore jusqu'à ne plus former qu'un seul et même organisme bruyant. Un corps collectif, à la fois discipliné et solidaire, dans lequel chaque individu s'efface au profit de la structure fragile et informe du groupe.

CODE SWITCH (2022, 3 min)

De Jolene Carter, Kitoko Diva et Shane Williamson

Howard University - Washington (États-Unis)

Code Switch est un film qui met en parallèle la liberté qu'une jeune femme noire ressent dans sa propre maison avec la douleur et l'épuisement du changement de codes au travail. Sur un ton horrifié, il présente l'assimilation quotidienne à la société euro-centrique comme une expérience terrifiante et épuisante. Tourné en noir et blanc et en plans fixes, ce film plonge émotionnellement le public dans la lutte que représente le simple fait d'exister dans le monde en tant que femme noire.

AMOUR-CHANCE-TRAVAIL (2019, 29 min)

De Florence Lafargue-Mislov

École nationale supérieure des Arts Décoratifs - Paris

Barbara est coiffeuse et toutes ses journées se ressemblent : chaque matin, elle lit l'horoscope, elle est scorpion ; puis elle part travailler au salon avec André et Josiane ; arrive ensuite Monique, une habituée qui vient presque tous les jours ; enfin, elle passe parfois chez la voyante se faire tirer les cartes pour lui donner l'impression d'avoir un quotidien moins morne. Sa routine est cassée lorsque sa voyante lui apprend qu'elle a rencontré l'amour de sa vie, ce matin même.

SI CINÉMA 4 - Sélection

Julie — 2023-02-14T08:34:15Z

Cette année, le festival SI CINÉMA#4 se déroulera les 6 et 7 avril au Café des Images et à l'ésam Caen/Cherbourg site de Caen puis au Centre Pompidou à Paris le 14 avril.

> Le jeudi 6 et le vendredi 7 avril 2023 : les 33 films en compétition seront projetés au cinéma le Café des images, à Hérouville Saint-Clair. Le palmarès du festival sera dévoilé lors de la soirée de clôture organisée à l'ésam Caen/Cherbourg.
> Le vendredi 14 avril 2023 : les films lauréats de SI CINÉMA #4 seront projetés au Centre Pompidou, à Paris.

Sur les 33 films sélectionnés, 21 nous viennent d'écoles d'art françaises et 12 nous viennent d'écoles d'art étrangères. Merci à tout·tes les participant·tes qui nous envoyé leur film et félicitations aux sélectionné·es :

BAMDAD Aghajani, NAVABI Arian
ENTROPY
Tehran University of Art – Téhéran (Iran)

BELET Lorraine
VÉNUS VICTRIX
École nationale supérieure d'art et de design de Nancy

BILLE Karine
ANA HORA FI EL DJAZAÏR (JE SUIS LIBRE EN ALGÉRIE)
École nationale supérieure des Arts Décoratifs - Paris

BOUDET Marie
TOO BIG
École supérieure d'art Annecy Alpes

CARTER Jolene, KITOKO Diva, WILLIAMSON Shane
CODE SWITCH
Howard University – Washington (États - Unis)

CHANG Yi Wei
BELLEVILLE
École supérieure d'arts médias de Caen/Cherbourg

CHEN Zhexiang
L'ÎLE DU RADEAU
École nationale supérieure des beaux-arts - Paris

CHI Janice
잘지내 (JAL JINAE/SPEND YOUR LIFE WELL)
School of Visual Arts – New York (États – Unis)

CHIKHI Théo
NOUS N'AVONS PLUS SOMMEIL
École Nationale Supérieure d'Art de Dijon

CHO Haein
TOFU
Haute école des arts du Rhin - site de Strasbourg

COHEN Lou
BREAK EASY
HEAD - Haute Ecole d'Art et de Design de Genève (Suisse)

COOPER Amélie
WONDERING ABOUT
Haute école des arts du Rhin - site de Strasbourg

DESPLECHIN Valentine
J'AIME SA PETITE CHANSON
ERG - école de recherche graphique Bruxelles (Belgique)

ERHARDY Clément
FADE
École nationale supérieure des beaux-arts – Paris

FARANTATOU Sophia
SEPTEMBRE AMER
HEAD - Haute Ecole d'Art et de Design de Genève (Suisse)

GALEEVA Elena
IRINA
École supérieure d'art et de design TALM - Le Mans

GENTET Anabelle
ELLE EST TOUJOURS TRÈS PRÉSENTE
École nationale supérieure d'arts Paris-Cergy

JIANG Yu Yan
MISSING
École supérieure d'arts médias de Caen/Cherbourg

LAFARGUE-MISLOV Florence
AMOUR-CHANCE-TRAVAIL
École nationale supérieure des Arts Décoratifs – Paris

LAGHOUATI-RASHWAN Samir
QUINQUINA DIASPORA
École des Beaux-Arts de Marseille

LEMERCIER GEMPTEL Clara
TEAM SPIRIT
École nationale supérieure des beaux-arts de Lyon

MICHALIKOVA Marie
FESTIN
École nationale supérieure d'art et de design de Nancy

MIHÁLY Robo
NAJKRAJŠI KÚT V ŠIROM SVETE /
THE MOST BEAUTIFUL CORNER IN THE WORLD
Academy of Performing Arts - Film and Television Faculty – Bratislava (Slovaquie)

MOINDJIE-GALLET Salomé
LAMENTO (En effigie)
École supérieure d'arts médias de Caen/Cherbourg

PALMIERI MATTISON Julia
PLAY ME, I'M YOURS
ERG - Ecole de recherche graphique - Bruxelles (Belgique)

PARK Seunghyun
HOT BRICK
Haute école des arts du Rhin - site de Strasbourg

RASSAFI Tara
10 PM
Islamic Azad University – Téhéran (Iran)

REYMOND Marion
À LA DÉRIVE
L'École cantonale d'art de Lausanne (Suisse)

SIVAKUMAR Keerthigan
DOOSRA
L'École cantonale d'art de Lausanne (Suisse)

TARIQUE Ahamed
WHEN I LOOK AT THE HORIZON
National Institute of Design – Gandhinagar (Inde)

THOUEMENT Simon
SUNSET
École nationale supérieure des Arts Décoratifs – Paris

USER Unknown
THE IMITATION GAME
École Nationale Supérieure d'Art de Dijon

VANDAME Ombeline
L'AMÉRIQUE ÇA ME FAIT RÊVER
Haute école des arts du Rhin - site de Strasbourg

SI CINEMA 4 - Contests terms

Julie — 2022-09-27T12:35:21Z

The école supérieure d'arts & medias de Caen/Cherbourg, the Café des Images cinema (Hérouville Saint-Clair) and Centre Georges Pompidou (Paris), in partnership with la Ménagerie de verre and the École nationale supérieure des Arts Décoratifs, are happy to present the fourth edition of SI CINEMA, International festival of film in art schools.
This festival's ambition is to give an account of the new forms of expression on which contemporary film draws in order to reinvent itself.

On March 30th and 31st 2023 in Café des images cinema (Hérouville Saint-Clair), and on April 2023 in Centre Georges Pompidou (Paris), a selection of films produced in French and International Art schools and universities will be screened. The panel will be composed of five guest judges from contemporary art and/or film.

Registration requirements

— Competition is open to any kind of film including fiction, creation documentaries, experimental films, animation films, etc. with a maximum duration of 60 minutes.

— Free topic and type.

— Only one film per candidate.

— Films must have been made between 2019 and 2022.

— Films must have been made by one or several students currently enrolled in an art or design high school, French or foreign, or having graduated from said school maximum two years ago. (DNA or DNSEP 2021 or 2022)

Frame

Any frame is accepted (35 mm, super 16mm, 16 mm, super 8 mm, Mini DV, DV Cam, DVC Pro, Beta SP, Beta Num, HD Cam, smartphone, etc.).

Language and subtitles

Non-French films must be provided with French subtitles.

Commitment

Once a film has been selected for the contest, it cannot be withdrawn by its director.

Rights

The director must be in full possession of the music, film, images and texts rights of the works presented in the film. In any case the festival cannot be held liable.

Registration

— Registration opens on 30^th September 2023. It must be made online on www.sicinema.fr. Registration closes on 30^th November 2022. No delay will be granted. — Any film registered in other festivals can also register for SI CINEMA (no exclusivity required).

— Films that have already been registered in a previous edition of SI CINEMA cannot register again.

Selection

— All films sent to SI CINEMA will be reviewed during the week of the 23 January 2023 by the selection committee composed of ésam Caen/Cherbourg students and their teacher Isabelle Prim.

— The selection committee will communicate the results at the end of January by e-mail.

— Around thirty films will be selected in the first step of the contest. They will be screened in Café des cinema (Caen) on 30th and 31th January 2023 at the art house cinema Café des images in Hérouville Saint-Clair.

Prize

Following the projection of the films in competition, several prizes will be awarded :

— Jury prize (700€) will be awarded by five professionals of the world of art and cinema ;

— Centre Georges Pompidou prize (giving free access to Centre Pompidou's shooting and editing means) ;

— Art students prize (300€), awarded by ésam Caen/Cherbourg students.

The winning films of these different prize will be screened in April 2023 at the Centre Pompidou in Paris, as part of the preview Trajectoires.

Shipment of the films

Selected films must be sent either by post on a USB device to the following address : ésam Caen/Cherbourg, 17 cours Caffarelli 14000 Caen – France ; or by internet, with a download link sent to contact@sicinema.fr

Projection format

The festival commits to converting the selected films into DCP screening format. For that, the films must be sent in Apple ProRes 422HQ before 30th April.

Promotional material

The directors of the selected films agree to use the festival logo (provided by e-mail after the festival) on any promotional support (posters, trailers...).

Invitations

The directors of the selected films are invited to the festival under the following terms :

— Accommodation : the festival will cover for two nights in Caen the 30^th and 31^st March 2023 and one meal per day ;

— Transport : travel from the candidate's place of residence to Caen is not covered.

Communication

— Clips of the selected films (short sequences, videograms, etc.) may be used for the communication of the festival ;

— Selected films will be archived by ésam Caen/Cherbourg and may be used by the school for educational purpose ;

— Images and sequences of the selected films may be used by the festival for the announcement of the next edition.

By taking part in SI CINEMA festival you agree to the terms of the contest rules. For further information about registration, please contact us : contact@sicinema.fr

Link to the registration form

SI CINEMA 4 - Règlement

Julie — 2022-09-27T12:34:12Z

Conditions d'inscription à la sélection de la compétition

— Tous les types de films peuvent concourir, ce qui inclut les films de fiction, les documentaires de création, les films expérimentaux, les films d'animation, etc. dont la durée n'excède pas 60 minutes (incluses).

— Aucune thématique n'est imposée, ni aucun genre. Les films peuvent être à l'initiative d'un·e réalisateur·rice en auto-production, d'une association, d'une école, etc.

— Un seul film par candidat·e pourra être soumis.

— Les films devront être réalisés entre 2019 et 2022.

— Les films doivent être réalisés par un ou plusieurs étudiant·e·s actuellement en études dans une école supérieure d'art et de design publique, française ou étrangère, ou diplômé·e·s de ladite école depuis deux ans maximum. (DNA ou DNSEP 2021 ou 2022)

Supports de tournage

Tous les supports (35 mm, super 16 mm, 16 mm, super 8 mm, Mini DV, DV Cam, DVC Pro, Beta SP, Beta Num, HD Cam, smartphone, etc.) sont acceptés.

Langues et sous-titres

Les films non francophones doivent être impérativement fournis avec des sous-titres français.

Engagement

Dès lors qu'il a été sélectionné en compétition, un film ne pourra être retiré par le·a réalisateur·rice.

Droits

Le·a réalisateur·rice déclare être en possession des droits musicaux, filmiques, images et textes des œuvres incluses dans le film. Dans le cas contraire la responsabilité du festival ne saurait être engagée.

Inscriptions

— L'ouverture des inscriptions est fixée au 30 septembre 2022. Les inscriptions s'effectuent exclusivement sur le site internet www.sicinema.fr. La clôture des inscriptions est fixée au 30 novembre 2022. Aucun délai ne sera accordé.

— Les films inscrits dans d'autres festivals peuvent également concourir à SI CINÉMA (l'exclusivité n'est pas exigée).

— Les films inscrits pour une précédente édition de SI CINÉMA ne peuvent être de nouveau proposés à la sélection.

Sélection

— Tous les films soumis à SI CINÉMA seront visionnés dans la semaine du 23 janvier 2023 par le comité de sélection du festival, composé d'étudiant·e·s de l'ésam Caen/Cherbourg, encadré·e·s par leur enseignante Isabelle Prim.

— Le comité de sélection communiquera ses décisions par email fin janvier.

— La trentaine de films retenus en compétition seront projetés les 30 et 31 janvier 2023 au cinéma art et essais Café des images, à Hérouville Saint-Clair.

Prix

À l'issue de la projection des films en compétition, plusieurs prix seront décernés :

— le grand prix du jury, doté de 700€ et décerné par cinq professionnels·les du monde de l'art et du cinéma ;

— le prix du Centre Georges Pompidou, qui consiste en un accès aux moyens de prises de vue et de montage de notre partenaire ;

— le prix des étudiant·es en art, doté de 300€, remis par les étudiant·es de l'ésam Caen/Cherbourg ;

Les films lauréats de ces différents prix seront projetés en avril 2023 au Centre Pompidou, à paris, dans le cadre du avant-première Trajectoires.

Fourniture du film

Les films sélectionnés en compétition devront être envoyés avant le 17 février 2023 soit par la poste, sur une clé USB, à l'adresse suivante : école supérieure d'arts & médias de Caen/Cherbourg (service communication), 17 Cours Caffarelli, 14000 Caen ; soit par internet, lien de téléchargement à envoyer à contact@sicinema.fr.

Format de projection

Le festival s'engage à convertir les films sélectionnés au format de projection DCP. Pour cela, les films doivent impérativement être envoyés en AppleProRes 422HQ.

Matériel promotionnel

Les réalisateur·rice·s des films sélectionnés en compétition à SI CINÉMA s'engagent à faire apparaître sur tout support promotionnel (affiches, bandes- annonces, etc.) le logo du festival (qui sera fourni par mail après le festival).

Invitations

Les réalisateur·rice·s des films sélectionnés en compétition sont invités par le festival selon les conditions suivantes :

— hébergement : deux nuits à Caen les 30 et 31 mars 2023 ainsi qu'un repas par jour sur place seront pris en charge par le festival ;

— transports : le voyage du lieu de résidence du·de la candidat·e jusqu'à Caen n'est pas pris en charge par le festival.

Diffusion / communication

— Des extraits des films sélectionnés pourront être utilisés par les différents supports de communication du festival (sous forme de courtes séquences, de vidéogrammes, etc.).

— Les films sélectionnés seront archivés par l'ésam Caen/Cherbourg et pourront être utilisés par l'école à des fins pédagogiques.

— Des images et séquences des films sélectionnés pourront être utilisées par le festival pour annoncer sa prochaine édition.

La participation au festival SI CINÉMA implique l'acceptation sans réserve des termes du présent règlement. Pour tout renseignement concernant les inscriptions, merci de nous contacter par mail à cette adresse : contact@sicinema.fr

Lien vers le formulaire d'inscription